We found out the hard way that the battery connector and header on the Botrics board is not wired consistently.

overhead view from left to right:
PIN 1 2 3
HEADER + + -

This explains why no damage is done if a battery is plugged in backwards in the connector receptacle but causes a short if plugged in to the header reversed.